Jon Nguyen captures artist and director David Lynch’s essence in his newest documentary, “David Lynch: The Art Life.” The film illustrates Lynch’s journey to success despite...