Wednesday, Aug 20, 2014 08:21 pm est

Singing in the streets: artist connects lyrics with famous spots

Posted on April 17, 2013 | by Daniel Huang

When we were in grade school, our natural inclination was to inscribe things — words, symbols, doodles — into our surroundings. Whether it was names, phrases, quotes or random hieroglyphic carvings, inscribing in a permanent place was a way to extend the temporal relationship between our person and our place. Even though many of us may no longer be in the our time-out corners, our initials still are.

Local artist Jay Shells brings this feeling to life through a street art project called Rap Quotes. In a celebration of New York and hip-hop culture, Jay takes lyrics from rap songs that mention New York streets and manufactures signs to post on the streets themselves.

“When you’re on a corner that’s been called out in a rap song, I think it’s cool to know that,” he explained.

Shells puts up signs displaying lyrics that describe the location of the street sign, immortalizing the connection between a master-of-ceremonies and his block.

When Animal, an online art magazine, released a video three weeks ago documenting Jay’s exploits with his first batch of signs, his popularity skyrocketed. Since then, the story has been re-blogged, re-tweeted, and re-shared countless times with coverage from Huffington Post, Metro New York, and Hot97.

But Shells said the great ideas aren’t always his own. He’s taken many recommendations from fans.

“People keep writing to me, ‘Do Biggie, oh you gotta do Biggie!’” Shells laughed while throwing his hands in the air. “No shit, I love Biggie. Send me a fuckin’ lyric!”

While Rap Quotes has garnered by far the most attention, it is not Jay’s first street art project. His past work includes a variety of signs, posters and stencils that he said try to pack the same punch as New York itself — quirky, often funny, and bursting with attitude.

A lot of Jay’s pieces seem to share that common public service theme. Last year, Jay printed out thousands of “Please look out for cyclists” stickers, which he slapped on cab doors and gave out to bike shops. For a while, he was tagging the sides of bodegas with the message “Drink less soda and more water.” Before that, he ran a “Clean Up After Your Dog” campaign, which featured graphics of dogs pooping and a roller of plastic bags for public use.

One subject he’s tried to tackle is sidewalk etiquette. Designed in the exact same style as street signs that might say, “No Parking 4 – 7 p.m.,” they instead exhibit messages like, “Pay attention while walking, your Facebook status update can wait,” or “Pull up your pants, no one wants to see your underwear.”

All of Jay’s signs are well received, but some hit home more than others. He said his “Pull up your pants” sign randomly found success among a mix of schools around the country.

“I was getting emails from administrators asking if they could print my signs to hang in their halls,” Shells said.

Most of Jay’s signs are only up so for so long before curious New Yorkers or disgruntled authorities get their hands on them.

“Of course I wish they would stay up longer but that’s just the way it is. People take them down,” he said.

Not that he lets that bother him. Tools of the trade in hand — spray paint on some days, wrench and bolts on others — Shells continues to roam the city, always vigilant for the next idea.

Daniel Huang is a contributing writer. Email him at


profile portrait
Felipe De La Hoz

Multimedia Editor | Felipe De La Hoz is a Colombian national studying journalism at the College of Arts and Sciences. Having been born in Colombia and raised in the United States, Mexico and Brazil, Felipe is a trilingual travel aficionado and enjoys working in varied and difficult environments. Apart from his photography, Felipe enjoys investigative reporting and interviews, interviewing the likes of Colombian ex-M-19 guerrilla fighters and controversial politician Jimmy McMillan. He has covered everything from governmental conferences to full-blown riots, as well as portraiture shoots and dining photography. Having worked under Brazilian photojournalists for Reuters and AFP, Felipe hopes to one day work on demanding journalistic projects and contribute to the global news cycle.

Ann Schmidt

News Editor | Ann is a liberal studies sophomore who lived in Florence during her freshman year. She plans on double-majoring in journalism and political science and is always busy. She is constantly making lists and she loves to laugh.


Daniel Yeom

Daniel started at the Features desk of WSN last Spring, writing restaurant reviews whilst indulging on free food and consequently getting fat. Last Fall, he was the dining editor, and he this semester he is senior editor. Daniel is in Gallatin (living the dream) studying Food & Travel Narratives, incorporating aspects of Food Studies, Journalism, and Media, Culture, and Communication. He loves food more than life itself.

Hannah Luu

Deputy Multimedia Editor | Hannah Luu is a ridiculously great Deputy Multimedia Editor. She is a sophomore from Northern California. If you think Northern California means San Francisco you might need to closely examine a map. She is passionate about NPR and being half Asian.

  • How to join:

    The Washington Square News holds open weekly budget meetings at its office located at 838 Broadway every Sunday. All are welcome to attend, no matter your background in journalism, writing, or reporting. Specific times for meetings by desk are listed below. If you wish to talk to an editor before you attend, feel free to check out the Staff page.

    5 P.M. 6 P.M. 6 P.M. 6:30 P.M. 6:30 P.M. 7 P.M.

    Applying for an editor position: Applications for editor positions during the fall or spring semesters are available twice each academic year and can be found here when posted. Applications for the Fall 2012 semester are closed, but check back for Spring 2013. Those who wish to apply are urged to publish pieces in the newspaper and contact current editors for shadowing.

    History of the Washington Square News:

    The Washington Square News is the official daily student newspaper of New York University and serves the NYU, Greenwich Village, and East Village communities. Founded as an independent newspaper in 1973, the WSN allows its undergraduate writers and photographers to cover campus and city news and continues to grow its strong body of award-winning journalists and photographers.

  • The WSN has a circulation of about 60,000 and can be found in over a hundred purple bins distributed throughout campus. It is published Monday through Thursday during the fall and spring semesters and online on Friday, with additional special issues published in the summer. The newspaper recently revamped its website during the Fall 2012 semester.

    Like few campus newspapers in the country, the paper is editorially and financially independent from the university and is solely responsible for selling advertisements to fund its production. The WSN, including its senior staff, is run solely by current undergraduate students and the business-division is largely student-operated as well.

    A Board of Directors comprised of alumni, NYU professors and working news media professionals serves as advisors to the paper. Board members have no control in the WSN's editorial policy or newsroom operations. Alumni of the newspaper are established and leading journalists in such news organizations as The New York Times, The Wall Street Journal, NBC news, ABC news, Fox News, and USA Today.