German filmmaker Werner Herzog explores the philosophical and cultural influence of volcanoes on their surrounding communities in the documentary “Into the Inferno.”