First-generation and native New Yorker students reflect on finding their sense of independence at college and how they balance that with family and strict immigrant parents.