In the Broadway revival production of "The Heidi Chronicles," the play addresses societal pressures that women in the 1960s-1980s faced when attempting to balance motherhood and having a career.