2018 is shaping up to be Tonya Harding’s year. The infamous story of the 1994 attack on Nancy Kerrigan has now come to Dixon Place in “Toe Pick.”