Behind the bright, clean doors of NYU’s Student Health Center primary care waiting area sits a small, cozy room — the office of resident HIV counselor and Sexpert, Alyssa LaFosse....