“The Underground Railroad,” directed by Academy Award Winner Barry Jenkins, is a historical drama miniseries set in the Antebellum South. As Cora (Thuso Mbedu) travels northbound,...