In a Williamsburg fitness studio with “Straight Up” by Paula Abdul blaring overhead, Caitlyn Corradino encourages her students. “Keep that energy up,” Corradino shouts...