Though a fascinatingly in-depth look at one of the most contentious issues since, well, Edward Snowden, "A Good American" is still disappointingly biased.