Opening soon at the Film Society at Lincoln Center, "I Called Him Morgan" gives proper credit to one of the most tragically underrated jazz trumpeters, Morgan Lee, whose life was cut short at age 33 when his wife shot him during a show in the East Village.