Edward Hopper’s 1945 painting “August in the City” depicts the side view of a rounded window protruding from an elegant brownstone. The urban house, adorned with yellow curtains...