Animal Collective’s latest album, “Time Skiffs,” is a joyous blend of exploratory impulses and jangling psychedelic pop. Their strongest album in years, it’s their first...