Capsule founders Eric Kinariwala and Sonia Patel created the new pharmacy to make getting prescriptions more seamless.