The exhibition, which celebrates the 25th anniversary of Tisch professor Deborah Willis’s book “Reflections in Black: A history of black photographers 1840 to Present,” runs across two NYU spaces this fall with 125 works on view.