“Weezer” (The Teal Album), the band’s fifth self-titled LP, began as a joke — a response to fan’s request that the band cover Toto’s 1982 smash hit “Africa.” The...