Sitting at his permanently reserved table next to the stage at a Lower East Side neo-burlesque house, Hovey Burgess held a glass of milk — his beverage of choice — and fiddled...