Like most major American cities, New York has its fair share of signature dishes and treats. But chopped cheese is the one spreading from its origins in Harlem and the Bronx to the rest of the city.