On their latest album, “Sympathy for Life,” Parquet Courts once again brings a new set of influences to the table, rejuvenating their sound and crafting one of the most interesting...