At his final welcome address before he leaves his role, NYU president Andrew Hamilton greeted hundreds of incoming and returning students just before hosting the university’s biannual “Reality Show.”