Sounds of laughter and the smell of Thanksgiving dinner oozed out of the apartment where NYU Navigator’s all-girl Bible study group hosts its weekly meeting. While the group...