Hundreds of community members at the NYU Grossman School of Medicine protested the potential hiring of David Sabatini, who resigned from the Massachusetts Institute of Technology earlier this month after sexual misconduct allegations.