Like a storm that’s been brewing for the better part of a decade, Evanescence’s fourth album, “The Bitter Truth,” is an emotional deluge. Amy Lee’s powerful vocals tell...