“Succession” fulfilled a promise it made to viewers in its series premiere with last night’s red herring of an episode, “Connor’s Wedding,” in which Logan Roy (SPOILER...