In an effort to promote signing up for health care under the Affordable Care Act, BuzzFeed released a lighthearted video called “Things Everybody Does But Doesn’t Talk About,...