If you’re like most, you know Andy Warhol for his Campbell soup can paintings that persist as an iconic representation of pop art. But there’s much more to the 20th-century...