"Search Party," the new television series on TBS co-created by NYU alumni Charles Rogers and Sarah-Violet Bliss, dives deep into both the comedic and the dark aspects of life in New York as a millennial.