Few bands remain as description-defying as Yo La Tengo, the three members of which are now closing in on their 40th year together. They’re about as eclectic as they come. Their...