David O’Connor, who worked at NYU’s Institute of Fine Arts, was known for his excavation work and research at the ancient Egyptian city of Abydos, as well as his dedication to his students.